siempre que se cambia el aceite de la caja es recomendable conserva rel original por muy feo qu este, ya que si pasa eso, enseguida le regresas el original, por muy feo que este, puede que le sea mas apropiado que el que se le haya puesto.
ahora, sabes de cual el pusieron??? debe ser GL4 o FL$ si es que lo compras x fuera, o de plano el OEM que no te dicen la especificacion, pero es el que la agecia le pone.
si ya zumba dudo que el cambio de aceite pueda hacer algo, porque los zumbidos son de los balerosn internos que ya estan dando de si, osea que estan fuera de tolerancia, a menos que el zumbido haya iniciado en cuanto le cambiaron el aceite significaria que no cumplia las propiedades lubricantes (en ese caso trata de no rodarlo mucho y cambialo), pero si inicio despues significa que el aceite no le sirvio y se acabaron los baleros. esperemos no sea algo muy costoso.
Saludos